Window jamb extensions